Is it all right if you just repaint instead of getting new siding?
It depends on the condition of your existing siding. If it's in good shape then repainting is fine, but if it's warped or aging, then you should get it replaced with vinyl.
How should vinyl siding be maintained?
Vinyl requires little more than a gentle cleaning once a year or so.